Swedish-Portuguese translations for lösa upp

• dissolver
  Prossegue a tentativa de dissolver a Jugoslávia por outros meios. Den utgör en fortsättning på försöken att lösa upp Jugoslavien.
  O Tratado de Lisboa dissolverá a UE actual, estabelecerá um novo Estado com nacionalidade comum, personalidade jurídica e todos os instrumentos dos Estados-nação. Lissabonfördraget kommer att lösa upp dagens EU och skapa en ny stat med gemensamt medborgarskap, som är en juridisk person och har alla nationalstaternas verktyg.
  Vieram-me à mente aquelas intimidadoras palavras de Bertolt Brecht: "não seria mais fácil, neste caso, dissolver o povo e eleger um outro no seu lugar”? Jag har påmint om Bertolt Brechts hemska ord: ”Skulle det inte i detta fall vara lättare att lösa upp folket och välja någon annan i deras ställe?”

Examples

• Saltkristallen kommer att lösas upp i vattnet.
• Kungsvatten kan lösa upp både guld och platina.
• Kan vi lösa upp proppen?
• Går det att lösa upp den här fläcken, tro?
• Kan du lösa upp den här råbandsknopen?
• Kan man lösa upp den med ett vanligt teleskop?

Related words

• lösa upp sig
• upplösande
• upplösa
• upplösas
• högupplösande
• högupplösande tv